Progetto Cernobyl

Accoglienza 2016

Gita in montagna Spiazzi di Gromo x festeggiare Aliona buon compleanno

montagna_compleanno1

montagna_compleanno

————————-

APPLE

apple1

apple

Ospiti nella bellissima struttura ricreativa per bambini “TRIBAGAI” a Carugate.
Un Grande GRAZIE per l’ospitalità, i giochi, e la buonissima merenda!

tribagai1

tribagai

————————-

Gita a Milano piazza Castello e piazza Duomo
pranzo da CANTINA SCOFFONE , un Grande GRAZIE Mauro e Paola

scoffone1

scoffone2

scoffone

————————-

MILAN LE’ UN GRAND MILAN, I NAVIGLI

navigli

Bellissima gita a Milano!
Che bello arrivare in Piazza Castello il mattino quando la città dorme ancora! Visita ai musei del Castello e foto di rito col responsabile della biglietteria. Grazie!

castello1

13427740_1102269533187224_8127921651965315167_n

13413045_1102269296520581_3367917935452052990_n

13450796_1102268996520611_6505184361292716850_n

————————

MARE

Un’altra tappa di questa bellissima vacanza per il risanamento dei bimbi è a Pinarella di Cervia. Una permanenza di 5 giorni, davvero salutare per loro!!

13466076_1108280155919495_6092008388511442416_n

13494838_1108272795920231_1886504880444453269_n

13495109_1107489119331932_6196981965459131069_n

13502083_1107487875998723_1535666503343163430_n

———————–

PISCINA

Questa mattina ultima uscita straordinaria in piscina.
Poi, all’uscita, foto ricordo di rito.
Grazie Gestisport!

piscina2

piscina

———————–

SALUTO SPECIALE

Spettacolare Festa del saluto ieri sera nel cortile dell’Oratorio, insieme a tantissime famiglie carugatesi e ai lori figli che frequentano l’Oratorio feriale.
A conclusione della serata della Festa del saluto, tutti insieme a cantare l’inno dell’Oratorio feriale 2016 “PER di QUA”.
Anche i “nostri bimbi Bielorussi” l’hanno cantata!
Grazie Don Simone!

Schermata 2016-07-04 alle 11.47.23

Questa mattina ore 6.45, ultima foto prima della partenza per l’aeroporto di Orio al Serio.
Dai loro visi traspare la felicità di riabbracciare i loro cari, ma allo stesso tempo sono dispiaciuti che questa fantastica vacanza sia terminata.
«Paka cari bambini, buona vita a tutti voi!»

saluti

Giornata in Delifrance

“Venerdì 10 giugno 2016 siamo stati ospiti presso Delifrance, una bellissima mattina tra giochi, impasti di pane, merende e regali.
Un grazie di cuore al Direttore generale Franck Bocquet, a tutto il team Delifrance ed in particolare a Sara Resp. Marketing per la splendida organizzazione.
GRAZIE DELIFRANCE!”

13446246_10210100772935026_748467576_o

13446205_10210100772855024_1648807326_o

Parlano di noi ..
articolo_giornale_delifrance

BIELORUSSIA 2016

Il 2 giugno arrivano in Italia i 14 bambini bielorussi per il progetto risanamento. Il nuovo fresco Vice Presidente Saul Pertica, con la delegazione di Carugate, andrà ad accoglierli a Orio, resteranno presso le famiglie italiane fino al 1 luglio. Auguriamo un buon soggiorno a tutti i bimbi

Eccoli all’arrivo, le prime foto dei bimbi
13346472_1093414147406096_1961512130440125449_n

13315795_10210009951944558_2604118073168052820_n

Progetto risanamento 2016

Domani arrivano in Italia i 14 bambini bielorussi per il progetto risanamento. Il nuovo fresco Vice Presidente Saul Pertica, con la delegazione di Carugate, andrà ad accoglierli a Orio, resteranno presso le famiglie italiane fino al 1 luglio. Auguriamo un buon soggiorno a tutti i bimbi

Schermata 2016-06-01 alle 11.04.50

2 aprile 2016 Carugate

Chiesa Arcipretale S. Andrea Apostolo Carugate
2 APRILE 2016 ore 18,00

SANTA MESSA
IN SUFFRAGIO
DEI LIQUIDATORI
DELLA CENTRALE
NUCLEARE DI CERNOBYL

Grande successo per l’evento promosso dalle nostre associazione. Presenti il Console bielorusso a Milano, il Dott. Bouquet Direttore generale Delifrance sud Europa e la sig.ra Skaruba Provveditore agli studi di Dobrush

Auguri di Felice Natale 2015

Tutto ciò che è Amore rimane

Il nostro partner Delifrance, che, con Associazione Progetto Cernobyl, contribuisce al nostro Progetto di Accoglienza dei “bambini di Cernobyl”, ci ha inviato un bellissimo biglietto augurale che ritrae alcuni momenti dell’accoglienza dello scorso mese di giugno, e la visita alla scuola materna di Dobrush in occasione del nostro ultimo viaggio in Bielorussia dello scorso mese di Aprile.

Desideriamo condividere con voi questi Auguri di Delifrance, uniti ai nostri più sentiti Auguri per un sereno, Santo Natale, con un pensiero rivolto ai nostri piccoli amici…, perché, come scriveva Chiara Lubich, «tutto ciò che è Amore rimane».

Convegno a Minsk

Convegno a Minsk

Il nostro consigliere Saul Pertica a fine novembre è stato a Minsk per presenziare a un importante convegno dell’associazione HELP.

Our adviser Saul Pertica today in Minsk to attend a major conference of the association Help, now the first pictures.

Primo giorno
Il meeting è stato molto interessante e il nostro consigliere Saul Pertica ha pubblicamente ringraziato il comitato Arcoiris e il nostro sponsor primario nonché azienda per cui lavora Delifrance

Very interesting meeting where our Saul Pertica has publicly thanked the Committee Arcoiris and our primary sponsor and company he works Delifrance

Seguito giorni in trasferta
Nel 2016, il 24/4/16 andremo a Gomel per visitare i bimbi che verranno in Italia, per ora in totale 12
In 2016, we will go to Gomel to visit the childrens who will be in Italy, now are 12 in total

29/11/2015 Saul: “Voglio ringraziare il presidente Morlino e tutte le persone amiche bielorusse che ci hanno assistito in questi giorni”
Saul: “I want to thank the president Morlino and all the friendly people of Belarus that have help us in recent days”

Considerazioni finali
Siamo rientrati dalla trasferta a Minsk, abbiamo fatto molti incontri positivi, a giugno porteremo in Italia 12 bambini per il progetto di risanamento, potremo fare di più se avessimo almeno altre 2 famiglie disposte ad ospitare i nostri piccoli ospiti. Per info contattate il consigliere Saul Pertica, grazie da Amiba Arcoiris Onlus e Progetto Cernobyl

We came back from Minsk, we have made many positive encounters, in June we will bring 12 children to Italy for the remediation project, we can do more if we had at least two other families willing to host our young guests. For info contact the counselor Saul Pertica, thanks to Amiba Arcoiris Onlus and Associazione Progetto Cernobyl

 

 

Polenta e cassöela 2015

Polenta e cassöela 2015

Novembre è alle porte, e come ogni anno invitiamo tutti i nostri sostenitori alla consueta Polenta&Cassöela.
L’appuntamento è per sabato 14 novembre, a partire dalle 19.30 presso l’oratorio Don Bosco di Carugate.

Vi aspettiamo numerosi!

 

Un gesto per donare un sorriso ai bambini!
Polenta-Cas.-2015-e1445421963593

 

Bielorussia 2015

Live da Dobrus, Saul Pertica con Associazione Cernobyl Carugate,

Oggi è il primo giorno e queste le attività in programma:

– Cimitero per visita ad una delle fondatrici dell’accoglienza, purtorppo venuta a mancare nel dic 2014
IMG_1425

– asilo bambini Dobrus, abbiamo donato l’aspirapolvere nuovo
IMG_1470

– visita policlinico Dobrus per incontro con primario per collaborazione progetto sanitario per i bimbi
IMG_1502

– visita in una famiglia di una bimba che tra un mese verrà in italia.
IMG_1531

Live da Nosovice – Belarus: Secondo giorno
Arcoiris Amiba Onlus e Associazione Progetto Cernobyl di Carugate visitano il Priut, una casa famiglia per minori da 3 a 18 anni che non possono stare con le loro famiglie biologiche . . .
Grazie come sempre alla Sig.ra Skaruba per l’accoglienza!
Anche oggi grandi emozioni, i bimbi vi salutano e ringraziano per il sostegno che diamo e daremo!

IMG_1550

Terzo ed ultimo giorno da Dobrus – Bielorussia
Arcoiris Amiba Onlus – Progetto Cernobyl Carugate

Oggi 1 maggio 2015 è un piacere essere qui oggi! Siamo in una scuola dove sono raggruppati bambini e famiglie per l’accoglienza 2014 e 2015, spieghiamo come funziona il nostro progetto con una presentazione, ritroviamo i nostri bimbi 2014 e conosciamo i bambini che tra 1 mese saranno a Carugate, 16 anche questo anno.
UN GRAZIE PARTICOLARE A DELIFRANCE DA PARTE DELLE ASSOCIAZIONE MA ANCHE E SOPRATTUTTO DALLE FAMIGLIE DEI BAMBINI.

Terzo giorno in Bielorussia anche per oggi emozioni pure, Vi presento Olga. Spasibo!
olga

Sabato Saul è stato a Minsk, dove ha incontrato il nostro amico Jacopo Massa, e la fidata traduttrice Elena, mentre nel pomeriggio è stato ospite nell’ufficio del Presidente di Associazione Help Sig.ra Tamara Abramchuk ( qui in compagnia della sua assistente) per un positivissimo confronto.
Grazie Jacopo, Elena e Tamara per la calorosa accoglienza nella bellissima capitale Bielorussa!
IMG_1742

IMG_1739

Il 2 giugno arriveranno i 16 bambini in foto e siamo pronti!
La missione ha avuto un grande successo, abbiamo preso importanti impegni che dobbiamo mantenere anche con il vostro aiuto!
Saul ringrazia tanto: Fernando, Tiziano, Antonio, Abele, Patrizia, Olga,Tania e Katia.
Arrivederci Bielorussia!

IMG_1700